Table des matières

1. Avant-propos / Prólogo

   Liliana Diaz et Baptiste Godrie

2. Orlando Fals Borda, figure de l’intellectuel décolonial engagé

   Baptiste Godrie

3. Orlando Fals Borda, figura del intelectual decolonial comprometido

   Baptiste Godrie

4. Bibliographie - Bibliografía

5. Publications d'Orlando Fals Borda - Publicaciones de Orlando Fals Borda

6. I. Chapitres en français

   1. 1. Biais idéologiques des chercheurs nord-américains sur l'Amérique latine (1966)

   2. 2. Un cas d'imitation intellectuelle colonialiste (1968)

   3. 3. Briser le monopole de la connaissance (1988)

   4. 4. Le Tiers-Monde et la réorientation des sciences contemporaines (1990)

   5. 5. Transformation de la connaissance sociale appliquée (2000)

   6. 6. Le dépassement de l'eurocentrisme (2003)

7. II. Capitulos en español

   1. 7. Sesgos ideológicos de investigadores norteaméricanos (1966)

   2. 8. Casos de imitación intelectual colonialista (1968)

   3. 9. Romper el monopolio del conocimiento (1988)

   4. 10. El tercer mundo y la reorientación de las ciencias contemporáneas (1990)

   5. 11. Transformaciones del conocimiento social aplicado (2000)

   6. 12. La superación del eurocentrismo (2003)

8. À propos de l'équipe éditoriale - Sobre el equipo editorial y de traducción

9. À propos des Éditions science et bien commun

10. Acerca de la casa editorial

11. Compte rendu de lecture

    Hamissou Rhissa Achaffert