Nous avons foi dans le succès. Qu’importe qu’il soit long à venir, qu’importe qu’il brille seulement pour ceux et celles qui nous suivront, pourvu que nous ayons contribué à instaurer la justice et la démocratie dans notre pays.

(Madeleine Sylvain-Bouchereau répond aux constituants de 1946)

Nou gen lafwa n ap jwenn rezilta. Sa ka pran tan pou l rive, petèt se lòt jenerasyon aprè k ap rive jwi siksè a. Pou koulye a, sa ki enpòtan pou nou, se rive kontribye nan batay pou bay bourad ak lajistis epi demokrasi nan peyi nou.

(Se konsa M. Sylvain-Bouchereau te reponn sila yo ki te gen misyon pou ekri konstitisyon nan lane 1946)