Comments – Commentaires – Commentarios
Afin de stimuler un débat que nous souhaitons plurilingue et international sur les propositions du Swaraj des savoirs, les Éditions science et bien commun souhaitent publier ici des réactions, réponses et commentaires d’auteurs et d’auteures des pays des Suds, dans différentes langues.
L’appel permanent à commentaires est ici :
https://www.editionscienceetbiencommun.org/?page_id=715
Si vous souhaitez répondre à cet appel, rédigez un texte exprimant vos réactions, idées, questionnements, etc. suscités par cette lecture, dans n’importe quelle langue.
Envoyez votre commentaire avec une courte biographie à votre sujet. Pour le format et la longueur, voir nos consignes d’écriture (un résumé n’est pas nécessaire).
propositions@editionscienceetbiencommun.org
***
In order to launch a plurilingual and international debate on the proposals put forward by Knowledge Swaraj, we will publish here responses, reactions and commentaries by authors from the Global South in any language.
If you want to answer this call, write a text expressing your reactions, ideas, questions, comparisons, etc. aroused by this reading.
The permanent Call of Comments is here:
https://www.editionscienceetbiencommun.org/?page_id=719
Send your comment by mail with a short biography. For format and length, see our writing instructions (an abstract is not necessary).
propositions@editionscienceetbiencommun.org
***
A fim de estimular este debate que desejamos plurilíngue e internacional sobre as propostas do Swaraj dos saberes, acrescentaremos no livro – que já comporta a versão original e a versão francesa do texto – uma terceira parte que será composta de comentários de autores e autoras do Sul.
Se você deseja responder a esta chamada, escreva um texto expressando suas reações, ideias, questionamentos, etc. despertados por esta leitura, em qualquer língua que seja.
A chamada permanente em português está aqui:
https://www.editionscienceetbiencommun.org/?page_id=739
Envie seu comentário com uma curta biografia a seu respeito. Para o formato e comprimento, veja nossas instruções de redação en français (um resumo não é necessário).
propositions@editionscienceetbiencommun.org
***
Con el fin de estimular este debate plurilingüe e internacional sobre las propuestas de conocimiento de Swaraj, agregaremos al libro, que ya incluye la versión original y la versión francesa del texto, una tercera parte que estará compuesta por los comentarios de los autores y autores de “los Sures”.
Si desea responder esta llamada, luego escriba un texto que exprese sus reacciones, ideas, preguntas, etc. despertado por esta lectura, en cualquier idioma.
La permanente Convocatoria está aquí:
https://www.editionscienceetbiencommun.org/?page_id=786
Envíe su comentario con una breve biografía sobre usted. Para formato y longitud, vea nuestras instrucciones de escritura (no es necesario un resumen).
propositions@editionscienceetbiencommun.org,
